International Humanitarian Law

Generale

Questa applicazione (app) fornisce l'accesso offline a più di 80 trattati e altri documenti relativi al diritto internazionale umanitario (DIU), in particolare le Convenzioni di Ginevra e i loro Protocolli aggiuntivi, i Commentari originali e aggiornati del CICR alle Convenzioni e ai Protocolli aggiuntivi, regole del DIU consuetudinario identificate dallo studio del CICR del 2005 sul DIU consuetudinario e da vari documenti del CICR sul DIU. L'interfaccia dell'app può essere impostata su una delle otto lingue elencate nelle impostazioni del menu laterale, sotto “Lingua app”: arabo, cinese, inglese, francese, tedesco, portoghese, russo e spagnolo.

Installazione e aggiornamenti

Una volta scaricata, l'app funziona completamente offline. Quando apri per la prima volta "DIU", ti consigliamo di consentire all'app di completare i seguenti processi: "Recupero dei dati dei trattati IHL", "Recupero dei dati IHL consueti" e "Recupero dei dati PDF". Questo dovrebbe richiedere tra 1 e 3 minuti. Se impiega più tempo o se l'app si arresta in modo anomalo, ti consigliamo di completare i seguenti passaggi:

1. Assicurati che il tuo dispositivo sia completamente aggiornato con l'ultima versione di Android/iOS/Windows.

2. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso a una rete Wi-Fi.

3. Apri l'app e attendi che tutti i dati vengano recuperati (trattati DIU, studio sul DIU consueto e PDF). Questo non dovrebbe richiedere più di 3 minuti.

4. Se i passaggi 1-3 non funzionano, disinstallare l'app.

5. Eseguire nuovamente i passaggi 1 e 2.

6. Scarica e reinstalla l'app.

7. Eseguire nuovamente il passaggio 3.

Trattati DIU

La sezione sui trattati sul DIU è organizzata per argomento, Stati parti e data. Puoi scaricare l'elenco delle ratifiche in formato PDF o Excel toccando la voce “Stati firmatari dei principali trattati” in fondo alla pagina. Ogni trattato ha una homepage con un'introduzione; articoli specifici sono accessibili da questa pagina. Le Convenzioni di Ginevra e i loro Protocolli aggiuntivi sono accompagnati dai commenti originali e aggiornati del CICR. Toccando "Informazioni su questo testo" vengono fornite informazioni generali su un trattato. Se tocchi il nome di uno stato in “Stati parti”, vieni reindirizzato a un elenco di tutti i trattati in vigore per quello stato.

IHL consueto

La sezione sul DIU consuetudinario è organizzata per argomento e poi per regola (solo in inglese). Ogni regola viene fornita con una spiegazione. La pratica correlata per ogni regola può essere trovata online toccando "Pratica correlata" nella parte superiore della pagina; il dispositivo deve essere connesso a Internet per accedere alla pratica correlata.

Documenti legali e politici

La sezione sui documenti legali e politici riunisce documenti pubblici e collegamenti del CICR e del Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna (Movimento) che presentano o chiariscono varie nozioni sul DIU e questioni correlate. È organizzato per tipo di documento. Tutti i documenti sono disponibili come PDF in varie lingue.

PDF

Le versioni PDF di trattati e documenti, e del volume I (regole) dello studio del CICR 2005, possono essere scaricate in una qualsiasi delle otto lingue – a condizione che il testo in questione sia stato tradotto – toccando l'icona in basso a destra quando si trova nel documento . Tutti i PDF disponibili nella lingua del tuo dispositivo vengono scaricati automaticamente alla prima installazione dell'app. Si consiglia di installare un lettore PDF separato per visualizzare i file.

Cerca e trova nella pagina

L'app ha una funzione di ricerca generale. C'è anche una funzione "Trova nella pagina" per ogni documento.

segnalibri

È possibile contrassegnare documenti o parti di documenti toccando l'icona nella parte inferiore della pagina. Puoi organizzare i tuoi segnalibri spostandoli in alto o in basso nell'elenco, accessibile dalla home page o dal menu laterale. I segnalibri possono anche essere raggruppati in cartelle che puoi creare e nominare da te.

Condividere

Un pulsante di condivisione – in fondo alla pagina di ogni documento –¬ consente di condividere i contenuti tramite e-mail e social media.

Feedback

Ti invitiamo a valutare le app su diversi negozi e a inviare suggerimenti o osservazioni a questo indirizzo: ihl_tools@icrc.org.